# Quittung für eine Öllieferung an einen Bischof
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11829
Beschreibung
Quittung für eine Öllieferung an den Bischof Ioannis. Theodoros bestätigt die Lieferung von 44 Sextarii Öl durch den Ölmüller Georgios aus dem Epoikion Ptel.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03355/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,4 x 16,9 x 0,04 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="38650" xml:lang="en">
<date>Vspc</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/>
<lb n="1"/><g type="chirho"/> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>τῆ<ex>ς</ex></expan> <expan>ἁγί<ex>ας</ex></expan> <expan>ἐκκλη<ex>σίας</ex></expan> <expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> <choice><reg>τοῦ</reg><orig>τω</orig></choice> <expan>ὁσιωτ<ex>άτου</ex></expan> Ἰωάννου
<lb n="2"/><expan>ἐπισκ<ex>όπου</ex></expan> διʼ ἐμοῦ
<lb n="3"/>Θεοδώρου <surplus>δ</surplus> <choice><reg>Γεωργίῳ</reg><orig>Γεωργίου</orig></choice> <choice><reg>ἐλαιουργῷ</reg><orig>ἐλαιορ</orig></choice> Πτελ· ἐδεξάμην
<lb n="4"/>παρὰ σοῦ εἰς λόγον τοῦ <expan>ἐπισκ<ex>οπου</ex></expan> ἐλαίου ξεστία
<lb n="5"/><choice><reg><supplied reason="omitted">τεσ</supplied>σεράκοντα</reg><orig>σεράκοντα</orig></choice> τέσσαρες, <expan>γί<ex>νονται</ex></expan> <expan>ἐλαί<ex>ου</ex></expan> <expan><ex>ξεστία</ex></expan> <num value="44">μδ</num> μόνον.
<lb n="6"/>διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου <expan>πρ<ex>εσβυτέρου</ex></expan> <choice><reg>στοιχεῖ</reg><orig>στοιχῖ</orig></choice> τὸ <expan>ἐντάγι<ex>ον</ex></expan> ὡς <expan>π<supplied reason="lost">ρόκ<ex>ειται</ex></supplied></expan>.
<lb n="7"/><expan>ἐγράφ<ex>η</ex></expan> <expan>μη<ex>νὸς</ex></expan> <expan>Φαῶφ<ex>ι</ex></expan> <num value="3">γ</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτίονος</ex></expan> <num value="14">ιδ</num> <g type="tachygraphic-marks"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 7. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03355/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10808/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2332660)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332660&resolution=superImageResolution#5437490